PDV - Un magico 30° compleanno.

Un magico 30 ° compleanno!
Non una sola nuvola nel 30° anniversario del Mondial du Quad, tuttavia una sola parola: magico!
Non ci sono stati incidenti o inconvenienti da segnalare. Il sole, un numeroso ed entusiasta pubblico, da giovedi sera durante la sfilata in città, fino a domenica pomeriggio, hanno caratterizzato l’edizione, poi immortalata con la bella vittoria del Team Drag-On di Axel Dutrie e dei suoi piloti: Antoine Cheurlin, Julien Marin e Randy Naveaux.
Un programma denso di 13 gare, articolato in quattro diverse categorie, e ogni volta con suspense, colpi di scena, sfide a bizzeffe, tra l'elite del mondiale o nel Kenny Quad Contest, tra i bambini o con l'SSV e a mano a mano fra Yamaha e l’incessante Polaris.
Fuori dalla pista, lo spettacolo di freestyle internazionale, di qualità eccezionale, ha esaltatato il pubblico quando il fascino delle Fuel Girls eccezionalmente sexi durante i giochi notturni, si sono esibite con le loro torce infiammate: un effetto magnetico sugli spettatori.
Idem la squadra Blackliner che ha presentato il lato francese FMX con Nicolas Texier, Romain Izzo e il giapponese Genki Watanabe, mentre con il quad si è esibito il duo incontenibile composto dallo sloveno Ales Rozman e l’americano Cody Elkins (sempre impressionante) e, infine, il magistrale giovane italiano Jason Cesco su motoslitta!
Idem lo spettacolo del duo trialista di Monster con Fred Crosset e Christophe Bruand le cui danze coreografiche e aeree hanno lasciato senza voce.
Nel cielo di Sabato la "Patrouille Cartouche Doré" ha dimostrato che ci sia solo la "Patrouille de France" nel mondo delle acrobazie aeree. Al suolo, la manifestazione ha attirato la maggior parte dei marchi di quad, SSV e auto. I 20.000 spettatori sono stati in grado di bere e mangiare a volontà, mentre facevano un pò di shopping.

Meglio di tutti, la bella retrospettiva dei 30 anni del Mondiale che ha permesso a tutti di rituffarsi indietro di tre decenni

Un 30ème anniversaire magique !
Pas la moindre ombre au tableau du 30ème anniversaire du Mondial ! En revanche un seul mot, MAGIQUE.

Pas un accident ni incident à signaler. Du soleil, un public nombreux et enthousiaste, du jeudi soir lors de la parade en ville jusqu’à dimanche après-midi, ponctué de la très belle victoire du Team Drag’on d’Axel Dutrie et de ses pilotes Antoine Cheurlin, Julien Marin, Randy Naveaux.

Un programme dense avec 13 manches disputées dans quatre catégories différentes, et à chaque fois du suspense, des rebondissements, des bagarres à foison, parmi l’élite mondiale, dans l’antichambre le Kenny Quad Contest, chez les Kids, ou avec le SSV et le mano a mano incessant entre Yam et Polaris.
En dehors de la piste, le show freestyle international d’une exceptionnelle qualité, renforcé par le charme des Fuel Girls a eu plus que jamais ses effets d’aimant sur les spectateurs.
Que ce soit avec l’équipe Blackliner qui a présenté côté FMX les Français Nicolas Texier, Romain Izzo et le Japonais Genki Watanabe, côté quad l'incontournable duo composé du Slovène Ales Rozman et de l’Américain Cody Elkins (toujours aussi impressionnants), et pour finir, le magistral jeune Italien Jason Cesco et sa motoneige !
Que ce soit aussi avec le duo trialisant Monster de Fred Crosset et Christophe Bruand dont le ballet chorégraphique et aérien laisse sans voix !
Dans le ciel du samedi la « Patrouille Cartouche Doré » a démontré qu’il n’y a pas que la « Patrouille de France » dans le monde de l’acrobatie aérienne. Sur terre l’expo a rassemblé l’essentiel des marques quad, SSV et automobile. Les 20 000 spectateurs ont pu se désaltérer et se rassasier à souhait tout en se faisant quelques emplettes.

Cerise sur le gâteau, la très belle exposition rétrospective sur les 30 ans du Mondial a permis à chacun de se replonger trois décennies en arrière.

PDV Racing.


A magic 30th birthday!
Everything went perfectly well during the Mondial 30th birthday. So well, that you can sum it up with only one word: MAGIC.
A unlimited sun, a big enthusiastic crowd from Thursday inaugural parade in town ‘til Sunday afternoon that saw Axel Dutrie Team Drag’on great victory with his drivers Antoine Cheurlin, Julien Marin, Randy Naveaux.

A heavy schedule with 13 runs in 4 different categories, and every time suspense, twists, lots of fights for the world elite but also for the newcomers in Kenny Quad Contest for the kids or for the SSV with an unstoppable mano a mano between Yam and Polaris.

Off the racing track, the freestyle show was exceptionally good and boosted by Fuel Girls sex appeal makes a serious impact attracting all the fans. You had the Blackliner team presenting in FMX French guys Nicolas Texier, Romain Izzo and Japanese Genki Watanabe. You also had in quad the indispensable duo featuring Slovenian Ales Rozman and American Cody Elkins (still so impressive!) and last but not least the fantastic young Italian Jason Cesco on his snowmobile.
Add to this the Monster trial duo Fred Crosset and Christophe Bruand with a choreographic and aerial kind of ballet that leaves you speechless!
In the sky on Saturday the “Patrouille Cartouche Doré” proved that “Patrouille de France” is not alone to perform high level aerobatic maneuvers. On the land the exhibition brought together most of the quad, SSV and car brands. The 20’000 spectators had the opportunity to have a drink and grab some food while doing some acquisitions
And, cherry on the cake was the beautiful retrospective exhibition for the 30th Mondial birthday bringing everyone 30 decades earlier.

PDV Racing.

Commenti